A: Cock-headed Anguipes, head to left, in armour, holding a round shield in his right hand, and whip in his left hand. Inscription scattered in the free field: ιρβαμ|λυηηιιηινλο|ουξευο|αιιυιιμιιυ → voces including vocales. Around the edge: imitation of writing, beginning at top right: [- -]να*ιδαψ[- -]αο[- -]υαυ[- -]λαηαι → unidentified voces.
B: Chnoubis-snake with four rays on the head, surrounded by animals. At the top: three scarabs, on the right: three rams and three crocodiles, on the left: three birds (falcons?) and three snakes, above the rams an eight-pointed star.
The gem belongs to the Anguipes-Chnoubis group (for a list of items in this group, see Michel, BM on CBd-1005). See also CBd-3.
Bibliography
Bonner 1951 on CBd-1005
Michel, BM on CBd-1005
http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=61691&partid=1&searchText=108810&fromADBC=ad&toADBC=ad&numpages=10&orig=%2fresearch%2fsearch_the_collection_database.aspx¤tPage=1" target="_blank">The British Museum Collection database on CBd-1005