S. Michel, Die Magischen Gemmen im Britischen Museum, 2001, 282, no. 455.
Bronzeanhänger, mit Öse gegossen, schwach poliert. Hochoval, dünnes Plättchen, Kanten scharf und stark abgesplittert. Letzte Inschriftenzeilen beschädigt.
5,4 x 2,9
6./7. Jh.n.Chr.
Gekauft von Rev. Greville J. Chester (1876).
Brit. Mus. Inv. G 324, EA 56324.
Vs.: Inschrift in 10 Reihen:
ΛIMΟCCΕΕCΠΙPΕ
ΝΑΛΙPΕΘΕPICΕΗΦΛ
ΕΨΕΚAΤΕΦAΓΕΝTΙ
WCΛΥΚΟCΜΑCΑCΕΤΙ
WCΚΟPΚΟΔΥΛΛΟCΚΑ
TΑΠΙΝΝICΤIWCΛΕW
ΝΟΡWΧICTΙWCTAΥP
OCΚΕPΑTΙΖΙCTΙWCΔ
ΑΚWΝΕΙΛΙCCITΙW
CΠΑΡΔΟCΚΥΜΑCC
zu lesen als: λιμός (λοιμός?) σε ἔσπειρεν ἀὴρ ἐθέρισεν φλέψ σε κατέφαγεν τί ὡς λύκος μασᾶσαι τί ὡς κροκόδιλος καταπίνεις τί ὡς λέων ορωχις [βρυχᾶσαι, ὀρέχθεις?] τί ὡς ταῦρος κερατίζ(ε)ις τί ὡς δράκων εἱλίσσει τί ὡς παρᾶος κοιμᾶσαι, „Hunger (Pest?) hat dich gesät, Luft geerntet, (Blut)ader verschlungen, warum kaust du wie ein Wolf, warum verschlingst du wie ein Krokodil, warum brüllst du wie ein Löwe, warum nimmst du auf die Hörner wie ein Stier, warum ringelst du dich wie eine Schlange, warum legst du dich nieder wie eine zahme Kreatur”.
Darunter in der Mitte eine menschliche Büste in Vorderansicht, pendantartig links und rechts je ein Vierfüßler.
Rs.: Inschrift in 8 Reihen:
IΠΠOCΜΥΛΟC
ΕIBICΕΘΥΕΙΑΚW
ΛΕΑΝΔΡOCCTPΟΥΘ
OΚAΜΗΛΟCΑΠΟΛΛW
...CΟTΟΙΔΗΕΥC
ΔΟΥΛIACΟΥCΑTΕΡ
ΠAΥΛΙΝΑ CΠΑΥΙO
WCWTΝ ..ΗΟ..ΗΙ
ἵππος, μύλος, εἶβις, εὐθεῖα κωλῆ ἀνδρὸς, στρουθοκάμηλος, Ἀπόλ-λ(υ?) ον ... δούλη σον ... Παυλινα, „Pferd, Esel, Ibis, Phallus, Strauß, Apollon (Barb dagegen: „Apollyon” -der höllische Vernichter der Apokalypse) ... deine Dienerin ... Paulina”
Unter der Inschrift ein Vierfüßler über einem waagerecht liegenden Reptil.
Die Inschrift der Vorderseite bezieht sich auf die Vorstellung von der umherwandernden und rumorenden Gebärmutter - „Hystera” - die mit Regungen von Tieren verglichen wird. Auf der Rückseite werden dagegen apotropäische Symbole aufgezählt, „Paulina” ist der Name der Amulettbesitzerin.
Publ.: BUDGE, GUIDE 243; BONNER 215 Anm.31, bes. 217 Αnm.37; BONΝER, BRITMUS 334f. Nr. 51 /CBd-813/; BARΒ, MAGICA VARIA 346 Anm.2; SPIER, TRADITION 45 Anm.118 Taf. 6, 1
Lit: Zur Inschrift: BONNΕR 215, 217; BONΝER, BRITMUS 334f. zu Nr. 51 /CBd-813/; BARΒ, MAGICA VARIA 346, 350 Anm.3, 351f.; SPIER, TRADITION 44ff.
Vgl.: Bronze BONΝER 215 Anm.31, 305 Taf. 16, 314 /CBd-1488/.315 /CBd-1489/; Bronze BARΒ, MAGICA VARIA 344ff. Abb. 1-3; Bronze STERΝBERG, ΑUKTION 23, 1989, 63f. Nr. 197. - Zu Form und Material: 451 /CBd-809/ (Vgl.)–454 /CBd-812/, 456 /CBd-814/. - Zur Inschrift: 620 /CBd-979/.
