The CBd
Michel, BM on CBd-858

S. Michel, Die Magischen Gemmen im Britischen Museum, 2001, 306, no. 500.

Heliotrop, poliert. Hochoval, Vs. leicht konvex, Rs. flach, Rand nach hinten abgeschrägt, Kante unregelmäßig abgerundet. Absplisse auf der Vs. oben, Absplißmulde rechts oben und unten sowie am linken Rand. In der Mitte der Inschrift abgeschabt. Ringstein.

2,2 x 1,9 x 0,5
3. Jh.n.Chr.
Herkunft unbekannt.
Brit. Mus. Inv. G 601, 1979,10-3,5.

Vs.: Inschrift und →Charakteres in 16 Reihen:
1. CA...
2. ΝOΝΠΡWTOΝ
3. HTΟΝΔTΡAHCΑΤΠΑ
4. ΕΡΚΜΗΘΧOΥΑΔΑΡΕIΔΑ
5. AΔΑΡIΔΑΕΥΦΡATAΔΝ..
6.. ΑAΝCΗΞΥΦΟPΕ..
7. fünf →Charakteres ΠΑΡΘΕ
8. ΝIOCΕΘHΚΑΠΑΡΘΕΝIOCΕΘΗ
9. KAPTEYΛBΛAPEYAΒPΚΑ
10. AMΕΥΧΡIΕΡΕΥΔΙAWΠ
11. WΘΕΥCTΡACΘIΕΥ
12. TIΠACIΝΚΕΧΑ
13. ΡITWΜΕΝOΝ
14. ΕI.ΕΚΕ
15. ΠP...ΦI
16. Λ...

Am Rand links, unter der 8. Inschriftenreihe beginnend, zwei senkrechte Folgen von Buchstaben:
1. II
2. OO
3. ΝΝ
4. ΥΥ
5. CC
6. OO
7. ΜΜ
8. OO
9. ΝΝ

Erkennbar sind CATΡAΠΕPΚΜΗΦ (3/4), παρθένιος, „jungfräulich” (7/8), ΕΘHΚΑ (für ἀνέθηκε) „hat es geweiht” (8/9) und κεχαρισμένος, „begnadet”(12/13). In den Zeilen 9 und 10 sind die durch Vergleichsbeispiele in etwa zu ergänzenden Zauberwörter ΚAΤAΒΛAC ΒΕΥ AΒΡAΜΜA ΧΡΙΕP (CΕΥC)ΔΙΛΝTW enthalten.

Rs.: leer

Die Inschriften geben über den Wunsch des Amuletträgers keinen Aufschluß. Der Stein ist zudem nachträglich „abgeschabt” worden, um die Inschrift unlesbar zu machen d.h. den Text zu „verdunkeln” oder auszulöschen. Der Inhalt der Zauberwörter und -formeln ist - wie hier - meist nicht bekannt, häufig handelt es sich um den Namen des Gottes, auch ergab sich durch das geheimnisvolle Murmeln oder Flüstern von Zauberformeln eine fehler- oder lückenhafte Tradierung der Wörter. So sind die zahlreichen Verschreibungen und Variationen nicht nur auf Unfähigkeit der Steinschneider, auf die geringe Größe der Gemmen oder gar das immer wieder angenommene Analphabetentum bei Herstellern und Benutzern der Amulette zurückzuführen, sondern bereits funktionell in der Materie begründet.

Lit.: Zu CΑTΡΑΠEΡΚΜΗΦ: 457 /CBd-815/(Lit.).

Vgl.: Zu CΑΤΡΑΠΕΡΚΜΗΦ: 457 /CBd-815/(Vgl.). - Abgeschabte Steine: 290 /CBd-676/, 292 /CBd-678/. - Zu ΚΑTΑΒΛΑC ΒEΥ ΑΒPAΜΜΑ ΧΡΙEΡ (CEYC) ΔΙΑΝTW: 141 /CBd-541/(Vgl.). - Zu Zauberformeln, Tradierung und Verschreibungen: G. MENSCHING, Das heilige Schweigen. Eine religionsgeschichtliche Untersuchung (1926) 105; A.M. KROPP, Ausgewählte Koptische Zaubertexte III (1930) 119; PHILIPP, BERLIN 21 Anm. 74.75 (Analphabetentum); H. BIEDERΝMANΝ, Lexikon der magischen Künste (1986) 472f. s.v. Zaubersprüche.

Last modified: 2016-01-27 16:21:44
Link: cbd.mfab.hu/pandecta/725

Related objects: 5 item(s)